TECNICISMOS
Los tecnicismos son todas aquellas palabras qué se utilizan en determinadas disciplinas o ramas de la ciencia para referirse a fenómenos específicos e íntimamente vinculados con esos campos.
Un tecnicismo, según la definición del Diccionario de la lengua española (DRAE), es “Cada una de las voces técnicas empleadas en el lenguaje de un arte, de una ciencia, de un oficio, etc.”. Por ejemplo: bolsa, RAM, target.
Los tecnicismos son herramientas fundamentales en cualquier área de estudio, como por ejemplo la física, la química, la informática, la música, la pintura, el teatro, la medicina o la matemática. Por lo general, no suelen tener usos por fuera de las ramas en las que fueron creados, sino que se restringen a esos ámbitos específicos. Por ejemplo: endoscopía, dossier, microchip. Es por ello que es muy común hallarlos en medios especializados, como pueden ser una revista de medicina o un programa sobre astronomía.
Generalmente además, la mayoría de los tecnicismos son vocablos cultos y no patrimoniales.
NEOLOGISMOS
Los neologismos son aquellas palabras o giros que se introducen en una lengua a fuerza del uso, y también a las nuevas acepciones que adquieren vocablos ya existentes.
Con frecuencia se relaciona con una innovación técnica o cultural en la sociedad. Por ejemplo, naides, guevo, fuiste. Con frecuencia se relaciona con una innovación técnica o cultural en la sociedad. Se conocen como criterios de admisión de un neologismo, en general, se pide que sea un vocablo necesario, es decir, que no exista otra palabra que exprese lo mismo y que su sonoridad y construcción formal se adecue a las pautas del idioma al que se incorpora.
Parte de los neologismos del español provienen de otras lenguas como el inglés y el francés. Algunos sostienen que la creación de neologismos se produce por modas y por necesidades de nuevas denominaciones.
ARCAÍSMOS
Los arcaísmos son palabras o expresiones que resultan anticuadas en un momento determinado. Son términos que han caído en desuso, pues hoy en día no se utilizan en el habla cotidiana. Por ejemplo, anteojos es un arcaísmo que equivale a gafas. Se llama arcaísmo a toda palabra o expresión que, si bien llegó a ser muy utilizada en el pasado, hoy en día no se usa frecuentemente o ha sido reemplazada por un término nuevo o una variante.
En la actualidad perviven algunos arcaísmos en ciertas zonas (sobre todo rurales) de España e Hispanoamérica Arcaísmo.
Equivalente actual
Yantar. comer
Aberruntar predecir
Truje. traje
Harbar algo
atropelladamente/cavar la tierra buscando algo
Maguer a pesar
No hay comentarios.:
Publicar un comentario